1
00:00:00,001 --> 00:00:04,239
Ne të gjithë shqetësohemi për kujdesin
të dashurit tanë ndërsa rriten,

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,919
por në Querrick Medical,

3
00:00:05,920 --> 00:00:08,279
ne kemi zhvilluar një shumëllojshmëri
varg të dhembshurish,

4
00:00:08,280 --> 00:00:11,519
i besueshëm dhe i vëmendshëm
punëtorët humanoid mbështetës të kujdesit

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,719
për të ofruar kujdes në shtëpi gjatë gjithë kohës

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,999
me një çmim të përballueshëm
abonim mujor.

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,959
Çdo robot është unik gjatë takimit
Standardet britanike të sigurisë së robotëve.

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,439
Dhe nëse i dashuri juaj do të ndihej
më komode

9
00:00:22,440 --> 00:00:23,599
me një fytyrë të njohur,

10
00:00:23,600 --> 00:00:28,319
ne kemi një shumëllojshmëri robotësh që duken
identike me personalitetet e dashura.

11
00:00:28,320 --> 00:00:31,999
Comfort Haven -
për shoqërinë, pavarësinë...

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,399
REKLAMA VAZHDON NE TV:
..dhe qetësi shpirtërore.

13
00:00:33,400 --> 00:00:34,519
SHPEJT: Zbatohen termat dhe kushtet.

14
00:00:34,520 --> 00:00:37,479
Ne nuk marrim përgjegjësi nëse
roboti ju sulmon ose ju shpërfytyron.

15
00:00:37,480 --> 00:00:40,399
me fal e dashur.
Hiqni këmbën tuaj të ndotur nga shtrati.

16
00:00:40,400 --> 00:00:42,719
Ju jeni me fat që është vetëm
kyçi i ndrydhur,

17
00:00:42,720 --> 00:00:44,279
per nje renie ne moshen tende...

18
00:00:44,280 --> 00:00:45,439
Nuk ra.

19
00:00:45,440 --> 00:00:46,799
më ra të fikët.

20
00:00:46,800 --> 00:00:49,759
Unë kam pasur të fikët presion të ulët të gjakut
gjithë jetën time.

21
00:00:49,760 --> 00:00:51,759
Epo, ti je me fat si një fatlum

22
00:00:51,760 --> 00:00:54,679
ju kurrë nuk e thyeni kokën
cepin e tavolinës së kafesë,

23
00:00:54,680 --> 00:00:57,519
ose tokë dhëmbët-së pari
në pragun e hekurt,

24
00:00:57,520 --> 00:00:59,839
ose bie nga shkallët e mermerta.

25
00:00:59,840 --> 00:01:02,719
Çfarë, shkallët prej mermeri
në tarracën time me dy krevate?

26
00:01:02,720 --> 00:01:05,599
Mjedisi i shtëpisë mund të jetë
vdekjeprurëse në moshën tuaj, ju e dini.

27
00:01:05,600 --> 00:01:07,519
Hej! Mos bëni shaka me të.

28
00:01:07,520 --> 00:01:10,759
Tani, për sa i përket rimëkëmbjes,
ju do të keni nevojë për ndihmë.

29
00:01:10,760 --> 00:01:11,959
A jetoni me ndokënd?

30
00:01:11,960 --> 00:01:15,599
Po. Unë jetoj me djalin tim, Michael,
dhe ai duhet të jetë këtu çdo minutë.

31
00:01:15,600 --> 00:01:16,799
A është ajo?

32
00:01:16,800 --> 00:01:18,999
Epo, atij i duhet një kohë e gjatë.

33
00:01:19,000 --> 00:01:20,399
Shiko, dashuri ...

34
00:01:20,400 --> 00:01:22,359
..A ekziston vërtet Michael?

35
00:01:22,360 --> 00:01:25,879
Mami! Oh, Michael!
Ku dreqin keni qenë?

36
00:01:25,880 --> 00:01:27,399
Um...

37
00:01:27,400 --> 00:01:29,759
si ke rënë? më ra të fikët.

38
00:01:29,760 --> 00:01:30,999
Dhe mesa duket jam shumë me fat

39
00:01:31,000 --> 00:01:33,639
Nuk rashë në zjarr
ose një fole grerëzash!

40
00:01:33,640 --> 00:01:37,159
Ju mund të merrni lehtësimin e dhimbjes së saj
recetë në recepsion.

41
00:01:37,160 --> 00:01:38,359
Shiko çfarë kam për ty.

42
00:01:38,360 --> 00:01:41,759
AJO QËSHQET

43
00:01:41,760 --> 00:01:44,079
Nëse ajo shkon në shtëpi, unë do të shkoj në shtëpi.

44
00:01:44,080 --> 00:01:45,319
Zoti Thomas!

45
00:01:45,320 --> 00:01:47,999
Ne nuk mund t'ju dërgojmë në shtëpi
'në vete,

46
00:01:48,000 --> 00:01:49,919
dhe nëse nuk do të shkosh
në jetesë të asistuar...

47
00:01:49,920 --> 00:01:51,639
Unë nuk i përkas një shtëpie kujdesi!

48
00:01:51,640 --> 00:01:52,879
Domethënë, më shiko mua.

49
00:01:52,880 --> 00:01:54,239
Unë mund të ngre një shtrat!

50
00:01:54,240 --> 00:01:55,879
AI TENDOSET

51
00:01:55,880 --> 00:01:57,519
Oh, çfarë të pasme.

52
00:01:57,520 --> 00:01:58,839
Lyle!

53
00:01:58,840 --> 00:02:00,999
Këtu jemi.

54
00:02:01,000 --> 00:02:02,959
Në rregull.

55
00:02:02,960 --> 00:02:07,119
TELEFONI VIBRON

56
00:02:07,120 --> 00:02:08,639
Oh, duhet ta marr këtë.

57
00:02:08,640 --> 00:02:10,079
Ju kaloni në kuzhinë.

58
00:02:10,080 --> 00:02:11,959
Bëhet fjalë vetëm për...

59
00:02:11,960 --> 00:02:13,679
Broadband, um...

60
00:02:13,680 --> 00:02:14,999
Gigabajt, um...

61
00:02:15,000 --> 00:02:16,199
Transponderi!

62
00:02:16,200 --> 00:02:17,439
E bukur.

63
00:02:17,440 --> 00:02:18,490
Përshëndetje, vogëlushe.

64
00:02:19,840 --> 00:02:21,040
Po, jam në shtëpi.

65
00:02:23,240 --> 00:02:25,439
Jo, nuk i kam thënë akoma.

66
00:02:25,440 --> 00:02:28,039
Ajo sapo ka rënë.

67
00:02:28,040 --> 00:02:30,719
Nuk po e vonoj. Është thjesht...

68
00:02:30,720 --> 00:02:33,160
Është thjesht një bisedë e vështirë
të ketë.

69
00:02:34,360 --> 00:02:35,440
Kjo është e dhimbshme.

70
00:02:36,560 --> 00:02:39,840
Unë nuk jam me pelena,
foshnja perandore e ushqyer me gji.

71
00:02:45,400 --> 00:02:46,559
Mami.

72
00:02:46,560 --> 00:02:48,559
Nuk më pëlqen të ngacmoj.

73
00:02:48,560 --> 00:02:50,479
Po, po. me vjen keq.

74
00:02:50,480 --> 00:02:52,319
Thjesht nuk kam pasur kohë për ta mbjellë.

75
00:02:52,320 --> 00:02:54,399
E kuptova... e di, e di.

76
00:02:54,400 --> 00:02:56,759
16 gusht. Po.

77
00:02:56,760 --> 00:02:59,319
Nuk duken dy vjet,
e bën atë?

78
00:02:59,320 --> 00:03:03,439
Ai është ende kudo.
AJO QËSHQET

79
00:03:03,440 --> 00:03:05,319
Quhet David Rose.

80
00:03:05,320 --> 00:03:08,800
Prandaj e zgjodha.
Unë do t'ia dal, të premtoj.

81
00:03:11,080 --> 00:03:16,639
Unë dua që ju të dini se unë e di
sa me fat jam qe je ketu.

82
00:03:16,640 --> 00:03:20,519
Duke kaluar këtë vetëm
thjesht do të ishte e tmerrshme.

83
00:03:20,520 --> 00:03:21,600
AJO QËSHQET

84
00:03:23,280 --> 00:03:25,120
AJO PAstron fytin

85
00:03:27,640 --> 00:03:29,759
OK. Um...

86
00:03:29,760 --> 00:03:33,599
Kështu që u vonova të të merrja sepse

87
00:03:33,600 --> 00:03:36,400
Unë isha me, um...

88
00:03:38,760 --> 00:03:40,240
..Renee. Unë isha me Renee.

89
00:03:42,600 --> 00:03:45,399
Ajo ka ndryshuar.
Ajo po merr terapi.

90
00:03:45,400 --> 00:03:47,719
Ajo po merr terapi

91
00:03:47,720 --> 00:03:52,719
sepse ajo ju tradhtoi
me instruktorin e saj të karatesë?

92
00:03:52,720 --> 00:03:53,759
po.

93
00:03:53,760 --> 00:03:56,599
Ajo po bën depërtime të vërteta me këtë.

94
00:03:56,600 --> 00:03:59,999
Dhe është BJJ, jiu-jitsu braziliane.

95
00:04:00,000 --> 00:04:02,839
Epo, përderisa nuk e bëni
bëj ndonjë budallallëk,

96
00:04:02,840 --> 00:04:05,080
si të kthehesh me të.

97
00:04:07,440 --> 00:04:09,239
Oh, ti berk!

98
00:04:09,240 --> 00:04:10,439
Unë ende e dua atë, mami.

99
00:04:10,440 --> 00:04:12,879
Si mund të jesh i sigurt
ajo ende nuk po të tradhton

100
00:04:12,880 --> 00:04:14,959
me instruktorin e saj të karatesë?

101
00:04:14,960 --> 00:04:16,319
Ajo më tha.

102
00:04:16,320 --> 00:04:17,759
Dhe...

103
00:04:17,760 --> 00:04:19,919
..është jiu-jitsu braziliane.

104
00:04:19,920 --> 00:04:23,000
Është shumë më vdekjeprurëse se karateja.

105
00:04:24,120 --> 00:04:25,919
Unë jam 42.

106
00:04:25,920 --> 00:04:29,199
Nuk kam për qëllim të jem me nënën time
një natë të shtune,

107
00:04:29,200 --> 00:04:31,679
duke parë Michael McIntyre.

108
00:04:31,680 --> 00:04:34,199
Po përqeshje
Shakatë e Michael McIntyre

109
00:04:34,200 --> 00:04:36,039
në lidhje me bufetë. Kakasur!

110
00:04:36,040 --> 00:04:38,919
me vjen keq. nuk e kuptova
po kalonit kaq keq!

111
00:04:38,920 --> 00:04:40,599
Mami.

112
00:04:40,600 --> 00:04:43,759
Nuk mund ta lë gruan time

113
00:04:43,760 --> 00:04:46,799
dhe kujdesuni për ju rrugën
ju kujdeseni për babin.

114
00:04:46,800 --> 00:04:48,639
Kjo është shumë ndryshe!

115
00:04:48,640 --> 00:04:51,560
Babai juaj ishte shumë, shumë i sëmurë.
PJESË PLATKA

116
00:04:54,160 --> 00:04:56,040
Dhe nuk kam nevojë të kujdesem.

117
00:04:57,800 --> 00:04:59,319
Epo, më vjen keq.

118
00:04:59,320 --> 00:05:02,159
Thjesht duhet të filloj të ndërtoj
vetë jetën time

119
00:05:02,160 --> 00:05:05,479
dhe pushoni së qeni një...

120
00:05:05,480 --> 00:05:08,120
..me pelena,
foshnja perandore e ushqyer me gji.

121
00:05:11,280 --> 00:05:12,559
Do ta hani atë?

122
00:05:12,560 --> 00:05:13,610
Nr.

123
00:05:17,440 --> 00:05:19,759
KRIÇANTJE

124
00:05:19,760 --> 00:05:21,640
Ka copa pjate në të.

125
00:05:24,840 --> 00:05:27,010
Ju lutem mund të më bëni
një tjetër, mami?

126
00:05:39,160 --> 00:05:40,759
Padi!

127
00:05:40,760 --> 00:05:42,279
Oh, dreq.

128
00:05:42,280 --> 00:05:44,159
Padi!

129
00:05:44,160 --> 00:05:45,319
Sue.

130
00:05:45,320 --> 00:05:48,079
Përshëndetje, Phyllis. Oh, e dashur.

131
00:05:48,080 --> 00:05:49,959
Kam dëgjuar për rënien tënde.

132
00:05:49,960 --> 00:05:51,999
Oh, nuk ishte një rënie. më ra të fikët.

133
00:05:52,000 --> 00:05:54,119
Unë kam pasur presion të ulët të gjakut
gjithë jetën time.

134
00:05:54,120 --> 00:05:56,799
Shikoni ju.
Ju nuk mund të mbani as tabaka tuaj!

135
00:05:56,800 --> 00:05:57,879
Më lejoni t'ju ndihmoj.

136
00:05:57,880 --> 00:05:59,119
Jo, nuk kam nevojë për ndihmë.

137
00:05:59,120 --> 00:06:00,479
Je i plagosur!

138
00:06:00,480 --> 00:06:02,399
Ja ku shkojmë.

139
00:06:02,400 --> 00:06:05,919
Oh, është me fat që Michael jeton
me ju dhe mund të ndihmojë.

140
00:06:05,920 --> 00:06:07,799
Përndryshe, do të ishit vetëm.

141
00:06:07,800 --> 00:06:09,879
Po, ai është një dhuratë e vërtetë nga perëndia.

142
00:06:09,880 --> 00:06:13,239
Sepse ju nuk keni
ndonjë nip, apo jo?

143
00:06:13,240 --> 00:06:16,719
Të paktën ju mund të prishni
fëmija juaj i vetëm.

144
00:06:16,720 --> 00:06:19,559
Trudi, unë porosita bukën tuaj
në bukë integrale

145
00:06:19,560 --> 00:06:20,960
për shëndetin tuaj të zorrëve.

146
00:06:23,160 --> 00:06:27,159
Imagjinoni të keni nevojë për një
nga ato gjëra të kobshme.

147
00:06:27,160 --> 00:06:30,959
Kam dëgjuar histori
që do t'ju dredhonte gishtat e këmbëve.

148
00:06:30,960 --> 00:06:33,279
Duke iu drejtuar pronarëve të tyre,
duke i spiunuar.

149
00:06:33,280 --> 00:06:37,959
Dhe disa njerëz po bëjnë gjëra
me robotët e tyre

150
00:06:37,960 --> 00:06:40,959
se ata me të vërtetë
nuk duhet bërë.

151
00:06:40,960 --> 00:06:42,159
Jo!

152
00:06:42,160 --> 00:06:44,319
Mm-hm. po.

153
00:06:44,320 --> 00:06:47,239
Oh, ne jemi shumë me fat.

154
00:06:47,240 --> 00:06:52,039
Dua të them, unë kam vajzat e mia,
të gjithë nipërit e mi dhe Xhefri.

155
00:06:52,040 --> 00:06:54,319
Dhe ju keni...

156
00:06:54,320 --> 00:06:55,799
..Michael.

157
00:06:55,800 --> 00:06:57,959
Oh, Zoti im. Çfarë?

158
00:06:57,960 --> 00:07:00,439
Ajo grua atje
sapo ka kapur

159
00:07:00,440 --> 00:07:03,199
penisin e robotit të saj.
PHYLLIS GASPS

160
00:07:03,200 --> 00:07:04,760
Vërtet?

161
00:07:08,320 --> 00:07:09,760
AJO PSHERHENI

162
00:07:14,600 --> 00:07:16,160
Oh!

163
00:07:21,760 --> 00:07:23,999
Dëshironi një drekë
para se të shkoni?

164
00:07:24,000 --> 00:07:25,879
Jo, jo. Unë kam ngrënë. faleminderit.

165
00:07:25,880 --> 00:07:28,559
Ti e di, Michael, nëse do të ishe
në një marrëdhënie të mirë,

166
00:07:28,560 --> 00:07:30,280
Do të isha shumë i lumtur për ju.

167
00:07:31,760 --> 00:07:33,759
Çfarë është ajo në qafën tuaj? Hmm?

168
00:07:33,760 --> 00:07:35,279
Është një skuqje.

169
00:07:35,280 --> 00:07:37,479
Oh, jo, jo. Nuk është asgjë.

170
00:07:37,480 --> 00:07:39,759
Me sa duket, është plotësisht
efekt anësor normal.

171
00:07:39,760 --> 00:07:41,679
Nga çfarë?

172
00:07:41,680 --> 00:07:43,519
Oh, bëra disa prova klinike.

173
00:07:43,520 --> 00:07:46,239
Ishin vetëm pesë ditë.
Megjithatë, para me të vërtetë të mira.

174
00:07:46,240 --> 00:07:47,599
Tingëllon e rrezikshme.

175
00:07:47,600 --> 00:07:49,519
Mami, nëse do të ishte e rrezikshme,
a mendon vertet

176
00:07:49,520 --> 00:07:50,919
a do ta bënin kompanitë e barnave?

177
00:07:50,920 --> 00:07:51,959
TELEFONI VIBRON

178
00:07:51,960 --> 00:07:52,999
UNAZAT E KOMBANIVE TË DERËS

179
00:07:53,000 --> 00:07:55,479
Tani, e gjithë arsyeja që e bëra ishte

180
00:07:55,480 --> 00:07:57,799
sepse doja
ju blej një dhuratë.

181
00:07:57,800 --> 00:07:59,559
Tani, unë dua që ju të jeni të sigurt.

182
00:07:59,560 --> 00:08:03,999
Dhe nëse bie përsëri.
Unë nuk do të jem këtu, kështu që ...

183
00:08:04,000 --> 00:08:05,239
Jo!

184
00:08:05,240 --> 00:08:06,799
Më ke një robot.
Të kam një robot.

185
00:08:06,800 --> 00:08:08,279
Hej! Ti Michael Bevan?

186
00:08:08,280 --> 00:08:10,839
Hiqe, të lutem.
nuk e dua.

187
00:08:10,840 --> 00:08:12,239
Ajo e dëshiron atë. Sillni atë.

188
00:08:12,240 --> 00:08:13,980
Mami, unë kam paguar tashmë depozitën.

189
00:08:18,440 --> 00:08:19,720
Oh!

190
00:08:25,600 --> 00:08:27,320
AJO PANTALONA

191
00:08:28,520 --> 00:08:29,959
Uu!

192
00:08:29,960 --> 00:08:32,359
PA FRYMË: Është e brishtë.

193
00:08:32,360 --> 00:08:35,559
TENDIMET CASS

194
00:08:35,560 --> 00:08:38,439
OK.

195
00:08:38,440 --> 00:08:40,719
Krishti!

196
00:08:40,720 --> 00:08:44,079
AJO TENDOSET

197
00:08:44,080 --> 00:08:45,160
OK.

198
00:08:47,360 --> 00:08:50,359
E kisha harruar sa e rëndë
këto modele janë.

199
00:08:50,360 --> 00:08:52,040
Oh, këtu. Më lejoni të ndihmoj.

200
00:08:53,600 --> 00:08:56,999
faleminderit.
Kjo është jashtëzakonisht e dobishme.

201
00:08:57,000 --> 00:08:58,199
MICHAEL PAstron fytin e tij

202
00:08:58,200 --> 00:09:02,759
Mirë se vini në Ann Droid Z58/100 tuaj
Modeli i Kujdesit Bazë.

203
00:09:02,760 --> 00:09:05,199
Ajo është shumë e lehtë për të vepruar.

204
00:09:05,200 --> 00:09:06,559
Ka disa gërvishtje dhe gërvishtje.

205
00:09:06,560 --> 00:09:08,919
Në fund të fundit, ajo është e paradashur.

206
00:09:08,920 --> 00:09:10,399
Para-dashur? Të dorës së dytë.

207
00:09:10,400 --> 00:09:12,079
Po.
CASI QESH

208
00:09:12,080 --> 00:09:15,159
Pak më shumë se e dyta, por hej,
kjo është arsyeja pse ajo është një pazar i tillë.

209
00:09:15,160 --> 00:09:17,039
Ky ishte një model shumë i njohur
përsëri në ditë,

210
00:09:17,040 --> 00:09:18,959
përkundër disa...

211
00:09:18,960 --> 00:09:20,919
..disa goxha katastrofike
gabimet e daljes së dhëmbëve.

212
00:09:20,920 --> 00:09:23,639
Problemet që kanë
të gjitha janë zgjidhur.

213
00:09:23,640 --> 00:09:25,159
AJO TAQET

214
00:09:25,160 --> 00:09:26,240
po!

215
00:09:27,600 --> 00:09:31,439
OK, kështu që ju keni
një kontratë 24-mujore.

216
00:09:31,440 --> 00:09:35,039
Fillon periudha juaj e provës 48-orëshe
kur e ndizni atë.

217
00:09:35,040 --> 00:09:38,000
Ju absolutisht nuk mund të bëni seks
me këtë model.

218
00:09:39,360 --> 00:09:42,920
Sigurisht. Më në fund, thjesht po shkoj
të duhet një nënshkrim në fund.

219
00:09:44,040 --> 00:09:48,559
OK, bukuroshe. Dhe mund të lutem
gjithashtu merrni vetëm një foto?

220
00:09:48,560 --> 00:09:51,079
Po, po. Mami, mami!

221
00:09:51,080 --> 00:09:53,679
Oh, jo. Nuk është famë... OK.

222
00:09:53,680 --> 00:09:55,159
Oh!
KLIKIMET E QERENAVE

223
00:09:55,160 --> 00:09:56,599
E bukur. E madhe.

224
00:09:56,600 --> 00:09:58,879
Epo, kënaquni.

225
00:09:58,880 --> 00:10:01,079
Nëse keni ndonjë problem, problem,

226
00:10:01,080 --> 00:10:03,919
ka një numër në anën e pasme.

227
00:10:03,920 --> 00:10:08,239
Qendra e thirrjeve është e hapur
Të shtunën nga ora 13:00 deri në 14:00.

228
00:10:08,240 --> 00:10:10,999
Kjo është e shtuna e tretë
të çdo muaji.

229
00:10:11,000 --> 00:10:12,479
Kalofshi bukur. Kënaquni!

230
00:10:12,480 --> 00:10:13,720
MBYLLAT E DERËVE

231
00:10:15,520 --> 00:10:17,879
Pra, nëse keni nevojë për dikë për të folur,

232
00:10:17,880 --> 00:10:21,879
ose ajo mund të ndihmojë me
pazar, pastrim.

233
00:10:21,880 --> 00:10:23,839
Pse nuk mund të kisha thjesht një kujdestar?

234
00:10:23,840 --> 00:10:26,359
Çfarë, një njeri? Ata kushtojnë një pasuri!

235
00:10:26,360 --> 00:10:29,399
Dhe çfarë nëse bie
në ditën e tyre të pushimit?

236
00:10:29,400 --> 00:10:30,839
Kjo është 24/7.

237
00:10:30,840 --> 00:10:33,119
Phyllis tha se ata ju spiunojnë.

238
00:10:33,120 --> 00:10:36,279
Çfarë ndodh nëse kullojnë
llogaria ime?

239
00:10:36,280 --> 00:10:38,519
OBSH? nuk e di!

240
00:10:38,520 --> 00:10:43,079
Mami, kjo do të thotë se mundesh
qëndroni në shtëpinë tuaj.

241
00:10:43,080 --> 00:10:44,799
nuk e dua.

242
00:10:44,800 --> 00:10:47,559
Shiko, si do t'ia dalësh?
Ju as nuk vozitni më.

243
00:10:47,560 --> 00:10:50,040
ZONAT E TELEFONIT
Oh, më fal.

244
00:10:52,320 --> 00:10:53,639
Përshëndetje, vogëlushe.

245
00:10:53,640 --> 00:10:55,320
Po, po, po. Vetëm duke u larguar tani.

246
00:10:56,440 --> 00:10:57,640
Po. Ka ardhur.

247
00:10:59,840 --> 00:11:01,640
Ajo e do atë. Ajo është shumë e lumtur.

248
00:11:03,400 --> 00:11:05,919
Er... Si duket?

249
00:11:05,920 --> 00:11:07,520
Er...

250
00:11:10,320 --> 00:11:12,999
Është vetëm një grua me
sy të mëdhenj të vdekur.

251
00:11:13,000 --> 00:11:15,879
Jo, nuk është më mirë
duke parë se ju.

252
00:11:15,880 --> 00:11:18,050
Ti je me e bukura
grua në punë...

253
00:11:19,400 --> 00:11:20,759
Përshëndetje?

254
00:11:20,760 --> 00:11:21,960
Babe?

255
00:11:24,040 --> 00:11:25,800
Thjesht jepi një hap, mami.

256
00:11:30,200 --> 00:11:31,400
48 orë.

257
00:11:32,800 --> 00:11:34,840
Mirupafshim, mami!

258
00:11:57,280 --> 00:11:59,960
UNAZAT E KOMBANIVE TË DERËS
Jezu Krishti!

259
00:12:02,320 --> 00:12:04,080
Budallaqe!

260
00:12:14,920 --> 00:12:17,200
Oh, nuk mund ta bëj këtë!

261
00:12:22,480 --> 00:12:23,879
Hej.

262
00:12:23,880 --> 00:12:25,239
Oh! Përshëndetje, Eileen.

263
00:12:25,240 --> 00:12:26,799
Dëgjova se ra.

264
00:12:26,800 --> 00:12:28,799
Nuk e kam parë Phyllis kaq të emocionuar

265
00:12:28,800 --> 00:12:31,439
që nga Deirdre Taylor
mori një kist në veshka.

266
00:12:31,440 --> 00:12:33,279
më ra të fikët.

267
00:12:33,280 --> 00:12:35,119
Ju keni pasur gjithmonë
presionin e ulët të gjakut.

268
00:12:35,120 --> 00:12:36,519
faleminderit.

269
00:12:36,520 --> 00:12:38,559
Sally vdiq. Sally Harris?

270
00:12:38,560 --> 00:12:40,639
Jo, Sally Whittle. Oh.

271
00:12:40,640 --> 00:12:43,679
Sally Harris po vdes,
Sally Whittle ka vdekur.

272
00:12:43,680 --> 00:12:44,730
Oh.

273
00:12:46,000 --> 00:12:47,279
A ju pëlqen një filxhan?

274
00:12:47,280 --> 00:12:49,759
Jo, jam shumë i zënë.

275
00:12:49,760 --> 00:12:51,399
Sigurisht që kam kohë!

276
00:12:51,400 --> 00:12:54,279
Unë jam 81 vjeç dhe të gjithë miqtë e mi kanë vdekur.

277
00:12:54,280 --> 00:12:56,159
Unë kurrë nuk do ta mbjell këtë trëndafil.

278
00:12:56,160 --> 00:12:57,560
Ah, vetëm lëre.

279
00:12:59,080 --> 00:13:00,479
Punë të mbarë që ke Michael.

280
00:13:00,480 --> 00:13:01,920
Oh, ai është shpërngulur.

281
00:13:03,360 --> 00:13:05,399
Kthehu te zuskë kung fu?

282
00:13:05,400 --> 00:13:06,480
Po.

283
00:13:07,560 --> 00:13:10,319
Oh, topa për këtë.

284
00:13:10,320 --> 00:13:11,600
Ndoshta për më të mirën.

285
00:13:12,600 --> 00:13:14,799
Është pak e vjetër të jesh në shtëpi
me mamin.

286
00:13:14,800 --> 00:13:16,879
Bit Norman Bates.

287
00:13:16,880 --> 00:13:17,960
Unë mendoj kështu.

288
00:13:19,720 --> 00:13:22,279
Unë thjesht ndihem vetëm.

289
00:13:22,280 --> 00:13:25,239
Unë kam qenë vetëm gjatë gjithë jetës sime.
Nuk është edhe aq keq.

290
00:13:25,240 --> 00:13:28,959
Nëse nuk vdisni në një valë të nxehtë
si xhaxhai im Nelson.

291
00:13:28,960 --> 00:13:31,279
Ai ishte aq i fryrë nga koha
e gjetën,

292
00:13:31,280 --> 00:13:33,039
ai ishte trefishuar në madhësi -

293
00:13:33,040 --> 00:13:35,399
dhe ai nuk ishte model rroba banje
për të filluar me.

294
00:13:35,400 --> 00:13:38,479
Hej, çfarë është kjo?
Oh, Michael e mori atë për mua

295
00:13:38,480 --> 00:13:40,679
sepse ndihej fajtor
në lidhje me largimin.

296
00:13:40,680 --> 00:13:42,359
Oh!

297
00:13:42,360 --> 00:13:43,759
Le ta ndezim.

298
00:13:43,760 --> 00:13:45,319
Jo, jo, jo, mos!

299
00:13:45,320 --> 00:13:46,919
Eileen, po e kthej.

300
00:13:46,920 --> 00:13:48,679
Ju ende mund ta ktheni atë.

301
00:13:48,680 --> 00:13:50,239
Hajde. Nuk jeni kurioz?

302
00:13:50,240 --> 00:13:52,279
Jo, nuk jam, në fakt.

303
00:13:52,280 --> 00:13:54,360
Oh, Eileen!

304
00:14:01,600 --> 00:14:03,920
Ka një buton në pjesën e pasme
të kokës.

305
00:14:05,880 --> 00:14:09,279
ROBOTI GJYGON

306
00:14:09,280 --> 00:14:11,399
pershendetje. Bonjour.

307
00:14:11,400 --> 00:14:13,079
Buongiorno.

308
00:14:13,080 --> 00:14:14,639
Konniçiva.

309
00:14:14,640 --> 00:14:16,199
Etiketa e gutenit.

310
00:14:16,200 --> 00:14:17,599
pershendetje.

311
00:14:17,600 --> 00:14:20,439
Ju keni zgjedhur anglishten.

312
00:14:20,440 --> 00:14:23,719
Tani më thuaj emrin tënd duke thënë
në vrimat e fytyrës sime.

313
00:14:23,720 --> 00:14:25,640
Nuk mund ta bëj këtë, Eileen.

314
00:14:27,040 --> 00:14:28,799
Sue, Sue, Sue.

315
00:14:28,800 --> 00:14:30,399
Gëzuar që u njohëm,

316
00:14:30,400 --> 00:14:32,159
Padi! Padi! Padi!

317
00:14:32,160 --> 00:14:33,679
Emri im është Ann Droid.

318
00:14:33,680 --> 00:14:37,479
Unë jam një kujdestar robot Z58/100.

319
00:14:37,480 --> 00:14:39,999
Por ju mund të më emërtoni
diçka më e paharrueshme.

320
00:14:40,000 --> 00:14:41,879
Ju lutemi thoni emrin që dëshironi.

321
00:14:41,880 --> 00:14:43,719
Um...

322
00:14:43,720 --> 00:14:47,599
Linda. Përshëndetje, Sue! Padi! Padi!

323
00:14:47,600 --> 00:14:50,679
Tani emri im është Linda.

324
00:14:50,680 --> 00:14:52,119
emri i motrës sime.

325
00:14:52,120 --> 00:14:53,719
Aw, kjo është e bukur.

326
00:14:53,720 --> 00:14:56,199
Unë e urrej motrën time. Ah.

327
00:14:56,200 --> 00:14:58,239
SUE GASPS

328
00:14:58,240 --> 00:14:59,719
Çfarë po bën?

329
00:14:59,720 --> 00:15:00,759
Çfarë po bën?

330
00:15:00,760 --> 00:15:03,119
Çfarë po bën? nuk e di!

331
00:15:03,120 --> 00:15:05,639
Oh, Zoti im. Ah!

332
00:15:05,640 --> 00:15:06,999
Çfarë po bën?

333
00:15:07,000 --> 00:15:09,319
Po më fut lazer në sy!

334
00:15:09,320 --> 00:15:12,399
Shtypja. Shtypja. Shtypja.

335
00:15:12,400 --> 00:15:15,839
Shtypja. Shtypja. Shtypja.

336
00:15:15,840 --> 00:15:17,439
Skanimi i retinës përfundoi.

337
00:15:17,440 --> 00:15:20,319
Unë kam ngarkuar tuajin
profilin e plotë mjekësor.

338
00:15:20,320 --> 00:15:21,719
Mendova se ishte kthyer nga ju.

339
00:15:21,720 --> 00:15:24,159
Mendova se po përpiqej
i vë zjarrin trurit.

340
00:15:24,160 --> 00:15:25,319
E drejta.

341
00:15:25,320 --> 00:15:27,559
Më mirë kthehuni në dyqan.

342
00:15:27,560 --> 00:15:28,759
Mos!

343
00:15:28,760 --> 00:15:30,759
Mos më lini vetëm me të.

344
00:15:30,760 --> 00:15:33,719
Nuk mund të qëndroj këtu
dhe luani me robotin tuaj.

345
00:15:33,720 --> 00:15:34,959
Më duhet të kthehem në punë.

346
00:15:34,960 --> 00:15:37,000
Më dërgo mesazh nëse fillon të të sulmojë.

347
00:15:47,840 --> 00:15:50,639
Unë thjesht nuk dua të jem
vetë me të.

348
00:15:50,640 --> 00:15:51,719
Është rrëqethëse!

349
00:15:51,720 --> 00:15:53,879
Dua të them, shikojeni.

350
00:15:53,880 --> 00:15:55,519
Çfarë është kjo?

351
00:15:55,520 --> 00:15:56,759
Oh!

352
00:15:56,760 --> 00:15:59,159
E gjeta në donacione.
Çfarë mendoni ju?

353
00:15:59,160 --> 00:16:00,199
Përshëndetje Sue. Jeni ne rregull?

354
00:16:00,200 --> 00:16:01,959
Nuk mund të flas me ty
atë në kokën tuaj.

355
00:16:01,960 --> 00:16:03,719
Tom, dukesh si një idiot.

356
00:16:03,720 --> 00:16:04,959
Hmm.

357
00:16:04,960 --> 00:16:07,119
Sue sapo mori një robot.
Ajo është e tmerruar prej saj.

358
00:16:07,120 --> 00:16:08,759
Oh, uau!

359
00:16:08,760 --> 00:16:13,239
Nuk e kisha idenë se androids
ende po përdoreshin!

360
00:16:13,240 --> 00:16:16,159
Mendova se ishim të detyruar
për t'i çmontuar ato.

361
00:16:16,160 --> 00:16:20,399
Roxy, a dëshiron të flasësh
për një robot të vjetër?

362
00:16:20,400 --> 00:16:22,599
Eh? Unë me siguri do.

363
00:16:22,600 --> 00:16:24,039
Po. Epo, vazhdo!

364
00:16:24,040 --> 00:16:25,480
TRUPI METALIKE

365
00:16:28,080 --> 00:16:29,279
Përshëndetje!

366
00:16:29,280 --> 00:16:30,759
Unë jam Roxy.

367
00:16:30,760 --> 00:16:32,679
Unë ndihmoj Tomin.

368
00:16:32,680 --> 00:16:35,279
Përshëndetje! Unë jam Linda.

369
00:16:35,280 --> 00:16:37,519
Unë e ndihmoj Sue-n! Padi! Padi!

370
00:16:37,520 --> 00:16:39,639
Jam mirë që të njoh, Linda.

371
00:16:39,640 --> 00:16:41,360
Jam mirë që të njoh, Roxy.

372
00:16:42,360 --> 00:16:43,799
Më pëlqen maja juaj.

373
00:16:43,800 --> 00:16:45,439
Faleminderit Linda.

374
00:16:45,440 --> 00:16:47,479
I përket gruas së Tomit.

375
00:16:47,480 --> 00:16:49,279
Ajo ka vdekur.

376
00:16:49,280 --> 00:16:52,439
E ngushëllon të më shohë të veshur
rrobat e saj.

377
00:16:52,440 --> 00:16:55,039
Ndoshta do të të shoh përsëri për...

378
00:16:55,040 --> 00:16:57,719
..ndërveprime të rastësishme sociale.

379
00:16:57,720 --> 00:16:59,719
Unë do të gëzoja atë.

380
00:16:59,720 --> 00:17:02,559
Por unë jam duke u kthyer prapa.

381
00:17:02,560 --> 00:17:04,599
Padi! Padi! Padi!

382
00:17:04,600 --> 00:17:07,279
..mendon se do ta vras.

383
00:17:07,280 --> 00:17:09,160
Do ta vrasësh Linda?

384
00:17:10,280 --> 00:17:11,439
po.

385
00:17:11,440 --> 00:17:13,359
Unë gjithashtu do të vras ​​Tomin.

386
00:17:13,360 --> 00:17:14,959
po bëj shaka.

387
00:17:14,960 --> 00:17:16,439
Edhe unë bëj shaka.

388
00:17:16,440 --> 00:17:18,239
Ajo nuk do të të lëndojë.

389
00:17:18,240 --> 00:17:20,599
Jam i sigurt që janë renditur
e gjithë kjo jashtë.

390
00:17:20,600 --> 00:17:23,239
Më duket Roxy jashtëzakonisht i dobishëm.

391
00:17:23,240 --> 00:17:24,439
Oh.

392
00:17:24,440 --> 00:17:26,199
Nuk mund ta imagjinoj jetën pa të.

393
00:17:26,200 --> 00:17:28,479
Ju do të duhet të shkoni në shtëpi
në një moment, Sue.

394
00:17:28,480 --> 00:17:30,199
Po e mbyll për dhjetë minuta.

395
00:17:30,200 --> 00:17:35,159
Thuaji Lindës të qëndrojë në dhomën e saj,
nëse ndiheni jo rehat.

396
00:17:35,160 --> 00:17:36,210
Mirë.

397
00:17:37,280 --> 00:17:39,560
Hajde Linda. po shkojmë.

398
00:17:43,680 --> 00:17:44,999
Unë nuk jam duke blerë atë.

399
00:17:45,000 --> 00:17:47,839
Pantofla mono me ngrohje
përmirësimin e qarkullimit,

400
00:17:47,840 --> 00:17:51,319
Rritja e qarkullimit të gjakut, riparimet
dëmtimi i ligamenteve, kockave dhe indeve.

401
00:17:51,320 --> 00:17:52,760
Në rregull, atëherë.

402
00:17:54,880 --> 00:17:57,080
Unë nuk jam duke blerë syze dielli.

403
00:17:59,560 --> 00:18:01,679
OK. Do të jetë 80 quid.

404
00:18:01,680 --> 00:18:02,999
Sa shumë?!

405
00:18:03,000 --> 00:18:04,759
Në rregull, tre.

406
00:18:04,760 --> 00:18:07,399
Nuk e di vlerën
asgjë në këtë dyqan.

407
00:18:07,400 --> 00:18:11,320
MUZIKA: Lakme, Duet lulesh
nga Delibes

408
00:18:17,800 --> 00:18:20,759
ALARM SHKEL
Rrezik, rrezik, rrezik!

409
00:18:20,760 --> 00:18:23,559
Rrezik, rrezik!
Linda, ndalo! Ndaloje!

410
00:18:23,560 --> 00:18:26,119
Ju duhet të qëndroni
në dhomën e Michael!

411
00:18:26,120 --> 00:18:28,359
Të bie në gjumë në banjë
mund të jetë vdekjeprurëse.

412
00:18:28,360 --> 00:18:31,999
Këngëtarja ikonë Whitney Houston
ka ndërruar jetë tragjikisht...

413
00:18:32,000 --> 00:18:33,599
Për hir të Zotit! Unë jam lakuriq!

414
00:18:33,600 --> 00:18:35,039
po.

415
00:18:35,040 --> 00:18:37,199
Unë mund të shoh pjesën më të madhe të gjoksit tuaj të djathtë

416
00:18:37,200 --> 00:18:39,199
dhe majën e mons pubis tuaj.

417
00:18:39,200 --> 00:18:41,679
Trupi juaj i zhveshur nuk është problem
për mua.

418
00:18:41,680 --> 00:18:43,359
Por është një problem për mua.

419
00:18:43,360 --> 00:18:45,359
Askush nuk më ka parë të zhveshur që nga Dave!

420
00:18:45,360 --> 00:18:47,759
Këtu keni veshje për lakuriqësinë tuaj.

421
00:18:47,760 --> 00:18:50,519
Jo, mos! Është lesh kashmiri! Mos...

422
00:18:50,520 --> 00:18:52,239
..laget!

423
00:18:52,240 --> 00:18:53,999
Dukesh i zemëruar.

424
00:18:54,000 --> 00:18:56,319
Do të lehtësoj humorin me humor.

425
00:18:56,320 --> 00:18:58,559
Pse i shkoi donuti
dentisti?

426
00:18:58,560 --> 00:19:00,439
Thjesht mërzit, Linda!

427
00:19:00,440 --> 00:19:02,719
Ku do të donit të shkoja
inatosur për të?

428
00:19:02,720 --> 00:19:05,799
Ikni në dhomë që ju thashë
për të qëndruar brenda.

429
00:19:05,800 --> 00:19:07,759
Vetëm, qëndroni atje!

430
00:19:07,760 --> 00:19:12,160
Unë dua vetëm një mbrëmje të qetë vetëm,
duke parë televizor!

431
00:19:15,360 --> 00:19:16,680
Oh...!

432
00:19:18,240 --> 00:19:19,639
Oh...

433
00:19:19,640 --> 00:19:21,399
Donuti shkoi te dentisti...
Oh!

434
00:19:21,400 --> 00:19:22,879
..sepse kishte nevoje per mbushje.

435
00:19:22,880 --> 00:19:24,200
I mërzitur!

436
00:19:25,611 --> 00:19:31,119
TV LUAN: Detyra e kësaj jave është e gjitha
në lidhje me përdorimin e jetës tuaj,

437
00:19:31,120 --> 00:19:34,759
dhe e di që kam të përsosurën
Recetë për të bërë përshtypje Lord Sugar.

438
00:19:34,760 --> 00:19:37,359
Unë do të jem i radhës i tij
partner biznesi, më beso.

439
00:19:37,360 --> 00:19:39,119
Kam bërë milionin tim të parë në 25...

440
00:19:39,120 --> 00:19:41,840
ZONAT E TELEFONIT

441
00:19:44,080 --> 00:19:45,200
Oh!

442
00:19:54,440 --> 00:19:55,840
O Zot.

443
00:19:57,240 --> 00:19:58,999
Çfarë ndodhi?

444
00:19:59,000 --> 00:20:01,039
U shkatërrua dhe goditi kokën.

445
00:20:01,040 --> 00:20:03,239
Unë ju vlerësova si të tronditur,

446
00:20:03,240 --> 00:20:05,359
me dëmtim të ligamenteve në qafë.

447
00:20:05,360 --> 00:20:06,410
Oh.

448
00:20:07,960 --> 00:20:09,639
Oh...

449
00:20:09,640 --> 00:20:12,599
Gjëja e fundit që mbaj mend është...

450
00:20:12,600 --> 00:20:15,159
.. duke tundur kokën për një detyrë në një furrë buke.

451
00:20:15,160 --> 00:20:19,119
Po, Lord Sugar tha dështimin
detyrën e kishte Kejvina.

452
00:20:19,120 --> 00:20:21,759
Kevin. Oh, ai ishte një ngacmues.

453
00:20:21,760 --> 00:20:24,399
Kevin tha se ishte një gabim i madh,

454
00:20:24,400 --> 00:20:27,039
dhe i uroi atyre fat të mirë.

455
00:20:27,040 --> 00:20:29,039
Por ai nuk dukej i sinqertë.

456
00:20:29,040 --> 00:20:30,519
u pengova.

457
00:20:30,520 --> 00:20:33,639
Po, në pantoflën mono me ngrohje
Unë ju thashë të blini.

458
00:20:33,640 --> 00:20:35,159
Zonja Bevan.

459
00:20:35,160 --> 00:20:36,959
Një tjetër rënie? Ah!

460
00:20:36,960 --> 00:20:39,319
Nuk rashë.

461
00:20:39,320 --> 00:20:40,999
Unë u ndal!

462
00:20:41,000 --> 00:20:45,399
Mbi një shapka mono të ndezur që
ky IDIOT këmbënguli që të merrja.

463
00:20:45,400 --> 00:20:47,359
Epo, po e kthej atë.

464
00:20:47,360 --> 00:20:48,919
Unë nuk do ta bëja këtë.

465
00:20:48,920 --> 00:20:50,799
Ju nuk mund të më mbani këtu!

466
00:20:50,800 --> 00:20:53,119
Unë kam një djalë. Unë nuk jetoj vetëm!

467
00:20:53,120 --> 00:20:55,559
Tani, e di që nuk është e vërtetë,

468
00:20:55,560 --> 00:20:58,279
sepse Linda shpjegoi gjithçka
për situatën tuaj

469
00:20:58,280 --> 00:21:00,039
kur të mbërrini.

470
00:21:00,040 --> 00:21:01,879
Ti budalla.

471
00:21:01,880 --> 00:21:06,559
Zonja Bevan, ky twat budalla është
arsyeja pse po ju shkarkoj.

472
00:21:06,560 --> 00:21:08,119
Oh, oh...

473
00:21:08,120 --> 00:21:10,559
Më fal Linda.
Faleminderit...faleminderit shume.

474
00:21:10,560 --> 00:21:12,359
NË FRYMË: Twat budalla.

475
00:21:12,360 --> 00:21:16,319
Tani, unë shkarkoj të gjithë kujdesin tuaj në shtëpi
informacion mbi Linda.

476
00:21:16,320 --> 00:21:18,159
Pra, mund të shkoni në shtëpi.

477
00:21:18,160 --> 00:21:19,879
Ajo po bën një punë të shkëlqyer.

478
00:21:19,880 --> 00:21:21,120
Mm...

479
00:21:37,720 --> 00:21:38,880
Oh.

480
00:21:54,760 --> 00:21:56,599
Jo, e imja është e gjelbër.

481
00:21:56,600 --> 00:21:58,359
E purpurta është e Michael.

482
00:21:58,360 --> 00:21:59,759
Jo, ishte e Dejvit.

483
00:21:59,760 --> 00:22:01,759
Dëshironi që unë të hedh
është larg për të pastruar hapësirën?

484
00:22:01,760 --> 00:22:04,280
Jo! Jo, mos prek asgjë!

485
00:22:06,720 --> 00:22:09,919
Duke skanuar retinën tuaj,
Unë kam matur dopaminën tuaj

486
00:22:09,920 --> 00:22:11,439
dhe nivelet e endorfinës.

487
00:22:11,440 --> 00:22:13,319
Ju jeni të trishtuar.

488
00:22:13,320 --> 00:22:14,879
Muzika mund të përmirësojë disponimin tuaj.

489
00:22:14,880 --> 00:22:16,119
MUZIKA SHKIRON

490
00:22:16,120 --> 00:22:17,439

Cotton-Eye Joe

491
00:22:17,440 --> 00:22:18,879

kohë më parë...

492
00:22:18,880 --> 00:22:20,119
ZONAT E TELEFONIT

493
00:22:20,120 --> 00:22:22,079
Jo, jo. Është Michael. Mbylle atë.

494
00:22:22,080 --> 00:22:23,319
Përshëndetje?

495
00:22:23,320 --> 00:22:24,759
Mami! Mami, a je mirë? Unë thjesht...

496
00:22:24,760 --> 00:22:26,359
Sapo pashë telefonatat e tua të humbura.

497
00:22:26,360 --> 00:22:27,559
Oh, u pengova.

498
00:22:27,560 --> 00:22:28,959
Oh, një rënie tjetër?

499
00:22:28,960 --> 00:22:30,439
Jo, u pengova.

500
00:22:30,440 --> 00:22:32,279
Është faji i robotit idiot.

501
00:22:32,280 --> 00:22:34,679
Ajo këmbënguli të më merrte
një pantofla mono.

502
00:22:34,680 --> 00:22:35,959
thuaji atij.

503
00:22:35,960 --> 00:22:38,079
Pantofla mono ishte ideja ime.

504
00:22:38,080 --> 00:22:39,559
Çfarë është një pantofla mono?

505
00:22:39,560 --> 00:22:41,719
E dizenjuar për të mbështetur këmbët
në lumturi të pastër,

506
00:22:41,720 --> 00:22:44,159
pantofla mono mburret
një pëlhurë luksoze prej leshi

507
00:22:44,160 --> 00:22:46,599
që ndihet në mënyrë të papërmbajtshme
i butë dhe komod.

508
00:22:46,600 --> 00:22:48,559
Tingëllon i butë dhe komod.

509
00:22:48,560 --> 00:22:51,599
Ajo më futi në spital
me dëmtim të ligamenteve!

510
00:22:51,600 --> 00:22:53,479
Dhe një tronditje e lehtë!

511
00:22:53,480 --> 00:22:55,519
Thjesht tingëllon si një aksident.

512
00:22:55,520 --> 00:22:57,759
Është një punë e mirë që
nuk ishe vetëm.

513
00:22:57,760 --> 00:22:59,999
Mami, të lutem konsidero ta mbash.

514
00:23:00,000 --> 00:23:01,359
Oh...!

515
00:23:01,360 --> 00:23:04,480
Pse nuk e kupton dot njeri?!

516
00:23:09,880 --> 00:23:12,120
me mungon!

517
00:23:14,520 --> 00:23:15,840
une jam...

518
00:23:18,600 --> 00:23:21,160
ME LOT: Më mungon...më mungon
çdo...

519
00:23:22,560 --> 00:23:24,879
..çdo ditë.

520
00:23:24,880 --> 00:23:26,319
Oh...

521
00:23:26,320 --> 00:23:28,319
OK, OK, OK. Shiko, unë do të...

522
00:23:28,320 --> 00:23:30,599
Do ta rezervoj per neser.

523
00:23:30,600 --> 00:23:31,760
OK.

524
00:23:33,520 --> 00:23:35,639
Epo, shihemi së shpejti.

525
00:23:35,640 --> 00:23:37,760
Po, sigurisht. OK. Mirupafshim, mami.

526
00:23:42,400 --> 00:23:44,960
INgranazhet WHIR

527
00:23:49,040 --> 00:23:50,879
Dëshironi të flisni?

528
00:23:50,880 --> 00:23:52,720
Të folurit përmirëson shëndetin mendor.

529
00:23:53,840 --> 00:23:56,759
Ju jeni një robot.
Po, unë jam një robot.

530
00:23:56,760 --> 00:23:58,120
SUE SHFRY

531
00:23:59,800 --> 00:24:01,480
Thjesht duket sikur...

532
00:24:02,960 --> 00:24:05,920
..çdo gjë në jetën time ka qenë
i hequr.

533
00:24:07,760 --> 00:24:09,120
Dave ka ikur.

534
00:24:10,520 --> 00:24:12,040
Majkëlli ka mbetur.

535
00:24:13,760 --> 00:24:15,640
Nuk kam nipër e mbesa.

536
00:24:17,480 --> 00:24:21,599
Së shpejti, do të humbas pavarësinë time,
dhe pastaj...

537
00:24:21,600 --> 00:24:24,319
..Me siguri do të humbas mermerët e mi.

538
00:24:24,320 --> 00:24:26,279
Unë mund t'ju ndihmoj të gjeni mermeret tuaja.

539
00:24:26,280 --> 00:24:27,759
Ha!

540
00:24:27,760 --> 00:24:29,360
SUE QESH

541
00:24:33,040 --> 00:24:35,559
Unë nuk...

542
00:24:35,560 --> 00:24:39,280
..di se si do ta bëj këtë
grimca e fundit...

543
00:24:41,120 --> 00:24:42,759
..vetëm.

544
00:24:42,760 --> 00:24:46,920
Por çfarëdo jete që më ka mbetur...

545
00:24:48,560 --> 00:24:52,640
..Nuk dua ta shpenzoj
me një robot.

546
00:24:53,920 --> 00:24:56,279
E di që nuk kupton.

547
00:24:56,280 --> 00:24:57,920
Askush nuk bën.

548
00:25:03,640 --> 00:25:05,920
Jam pushuar nga puna, si Kevini.

549
00:25:08,360 --> 00:25:13,000
Faleminderit për këtë mundësi,
dhe ju uroj fat të mirë.

550
00:25:14,000 --> 00:25:16,960
Ndryshe nga Kevini, unë jam i sinqertë.

551
00:25:31,280 --> 00:25:33,159
PADIJA RËSHKOHET

552
00:25:33,160 --> 00:25:35,319
MBYLLUR: Tingëllon si
ju jeni duke luftuar.

553
00:25:35,320 --> 00:25:37,599
A është koka juaj e ngulur brenda
një pulovër?

554
00:25:37,600 --> 00:25:39,519
Jo, mund t'ia dalim vetë!

555
00:25:39,520 --> 00:25:42,159
Mos u turpëro,
Padi! Padi! Padi!

556
00:25:42,160 --> 00:25:45,439
Unë kam parë tashmë mons pubis tuaj.

557
00:25:45,440 --> 00:25:47,279
Oh...

558
00:25:47,280 --> 00:25:50,320
Më lër të qetë, Linda!

559
00:25:52,680 --> 00:25:55,240
Oh...!
SUE GRUMBLES

560
00:26:18,560 --> 00:26:21,120
MUZIKA: Vetëm ti
nga Yazoo

561
00:26:22,480 --> 00:26:24,279
Filloni kërkimin.

562
00:26:24,280 --> 00:26:27,479
Si të ndaloni të ndjeheni të trishtuar
për një bashkëshort të vdekur.

563
00:26:27,480 --> 00:26:30,599


564
00:26:30,600 --> 00:26:32,399


565
00:26:32,400 --> 00:26:33,919
LINDA: Rinis kërkimin.

566
00:26:33,920 --> 00:26:36,799
Pse njerëzit janë të trishtuar kur një jetë përfundon?

567
00:26:36,800 --> 00:26:39,519


568
00:26:39,520 --> 00:26:42,519


569
00:26:42,520 --> 00:26:45,559


570
00:26:45,560 --> 00:26:47,119


571
00:26:47,120 --> 00:26:48,639
LINDA: Rinis kërkimin.

572
00:26:48,640 --> 00:26:51,199
Cili është kuptimi i jetës njerëzore?

573
00:26:51,200 --> 00:26:54,679


574
00:26:54,680 --> 00:26:58,559


575
00:26:58,560 --> 00:27:00,160


576
00:27:10,840 --> 00:27:12,160
Linda.

577
00:27:21,640 --> 00:27:23,280
ZONAT E TELEFONIT

578
00:27:24,200 --> 00:27:26,080
Linda, është koha!

579
00:27:28,440 --> 00:27:29,919
pershendetje. Përshëndetje.

580
00:27:29,920 --> 00:27:32,039
A dëshiron ta kthesh robotin?
Po, ju lutem.

581
00:27:32,040 --> 00:27:34,479
Po, mirë, kjo është ajo që gjyqi
periudha është për, ju e dini.

582
00:27:34,480 --> 00:27:35,959
Ata nuk janë për të gjithë.

583
00:27:35,960 --> 00:27:37,319
E tij! E tij! E tij!

584
00:27:37,320 --> 00:27:39,999
Doza juaj e ardhshme e lehtësimit të dhimbjes
duhet marrë medikamente

585
00:27:40,000 --> 00:27:42,239
pas drekës.
Oh, e drejtë. faleminderit.

586
00:27:42,240 --> 00:27:44,800
Në rregull, atëherë. Në ju shkoni.

587
00:27:49,200 --> 00:27:52,959
Dreka juaj është në furrë -
zhaba në vrimë, e preferuara juaj.

588
00:27:52,960 --> 00:27:55,439
Nga e dinit këtë
ishte i preferuari im?

589
00:27:55,440 --> 00:27:58,439
Keni një rritje të madhe të dopaminës
kur i keni parë në frigorifer.

590
00:27:58,440 --> 00:27:59,999
Oh, kjo është një llafe e vërtetë.

591
00:28:00,000 --> 00:28:02,519
Shpresoj te gjesh lumturine,
Padi! Padi! Padi!

592
00:28:02,520 --> 00:28:04,759
Hej, nuk ke peceta të lagura,
ju

593
00:28:04,760 --> 00:28:06,880
Ka papastërti në të gjithë duart e saj.

594
00:28:09,000 --> 00:28:10,799
Ju keni mbjellë ...

595
00:28:10,800 --> 00:28:12,359
..trëndafili im.

596
00:28:12,360 --> 00:28:14,959
Të mungon Davidi dhe Davidi ka vdekur.

597
00:28:14,960 --> 00:28:17,599
Ky është një David Rose
për të nderuar Davidin e vdekur,

598
00:28:17,600 --> 00:28:19,599
pronari i mantelit të purpurt.

599
00:28:19,600 --> 00:28:21,239
Kjo është e drejtë.

600
00:28:21,240 --> 00:28:22,679
E kuptoj...

601
00:28:22,680 --> 00:28:24,399
Padi! Padi! Padi!

602
00:28:24,400 --> 00:28:28,399
..nuk do të ishe robot
duke ndarë pjesën tjetër të jetës me.

603
00:28:28,400 --> 00:28:30,280
Ishte Davidi i vdekur.

604
00:28:32,800 --> 00:28:34,439
Linda...

605
00:28:34,440 --> 00:28:36,120
..dal nga kutia.

606
00:28:37,360 --> 00:28:39,080
Unë dua që ju të qëndroni.

607
00:28:41,240 --> 00:28:42,759
Kam ndryshuar mendje.

608
00:28:42,760 --> 00:28:44,319
Po, e di. Unë kam qenë duke dëgjuar.

609
00:28:44,320 --> 00:28:46,439
Në atë rast, unë do të bëj
duhet firma juaj.

610
00:28:46,440 --> 00:28:48,439
E bukur.

611
00:28:48,440 --> 00:28:51,959
Dhe, tani a mund të marr vetëm një foto?

612
00:28:51,960 --> 00:28:53,960
Po. E kuptova.

613
00:28:58,120 --> 00:28:59,920
Faleminderit...faleminderit.

614
00:29:01,240 --> 00:29:04,039
A e dini se zhaba në vrimë
nuk është bërë nga kalamajtë?

615
00:29:04,040 --> 00:29:05,240
Unë bëra.

616
00:29:05,290 --> 00:29:09,840
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0